Não me cabe dizer qual das expressões está correcta. Apenas posso dizer que na prática judiciária e notarial portuguesa se usa "exarado a folhas x" e "constante de folhas y".
Exarado a / constante de folhas
Sou Analista Judiciária e estou acessando o computador, neste momento, de minha própria casa. Tendo em vista o contato direto com textos repletos de expressões forenses, gostaria de saber qual dos usos abaixo está gramaticalmente correto e se haveria alguma explicação para tal:
- O despacho foi exarado às folhas quinze.
- O Juiz deferiu o pleito a folhas quinze.
Diante da resposta anterior, como fica o uso do termo "constante de" antes da palavra folhas, considerando ainda a linguagem forense?
Rita Lopes
Brasil
8K
Rui Pinto Duarte
16 de março de 2000
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
