1. Exemplos de incoerência (não observância do padrão de textualidade, não contradição):

(i) «A ONU apresentou hoje a primeira universidade global em linha e de matrícula gratuita, com a qual tratará de impulsionar o acesso à educação superior dos estudantes das regiões menos desenvolvidas do mundo. (…) Os únicos gastos para os alunos são uma matrícula que varia entre os 15 e 50 dólares, dependendo do país, e 10 a 100 dólares por cada exame.»

A gratuitidade do acesso à universidade em linha não é compatível com a informação relativa ao montante da matrícula.

(ii) «Foram observadas "primeiras propagações" do vírus na população de países situados fora do continente americano, assinalou o director-geral adjunto da OMS, citando o Reino Unido, o Japão e a Austrália, além do Chile, na América do Sul.»

A América do Sul não está situada fora do continente americano.

(iii) «O aviso amarelo é o segundo menos importante de uma escala de quatro níveis. (...) Face às temperaturas elevadas, a Direcção-Geral da Saúde (DGS) colocou segunda-feira em alerta amarelo – o nível intermediário de uma escala de três – os distritos de Bragança, Portalegre, Évora e Beja.»

A escala não pode ser de três e quatro níveis simultaneamente.

2. Para ilustrar a falta de coesão entre frases, recorro ao exemplo esclarecedor de Sírio Ponsseti:

«"Carlito partiu no barco verde. O barco era longo e forte. Carlito parou perto da árvore. Era tarde, e Carlito dormia. Acordou e comeu carne de carneiro. Que calor! Vou nadar!"

(...)

«“Carlito partiu no barco verde, que era longo e forte. O menino parou perto da árvore. Ficou tarde, e acabou adormecendo. Acordou com uma fome danada, com vontade de comer carne de carneiro. Não comeu porque carneiro não dá em rio. Sobrou a chance de nadar, o que foi bom, porque fazia calor.”»

(Ponsseti, Sírio, 2002 – Mal Comportadas Línguas, Curitiba, Criar Edições: 114-115.)