O excerto apresentado intitula-se “O único viajante com verdadeira alma” e é retirado de O Livro do Desassossego, de Bernardo Soares.

Relativamente à coerência textual, é importante que se diga, antes de mais, que esta se vai construindo ao longo de todo o texto, por meio de um processo cognitivo, encetado pelo leitor, que vai conferindo sentido e relação aos vários segmentos textuais.

A coerência assenta em três princípios básicos, que se relacionam com a forma como o pensamento humano se estrutura e como este organiza o mundo real:

i) o princípio da não contradição: as ideias / segmentos textuais não se devem contradizer;

ii) o princípio da não tautologia: as ideias não se devem repetir ao longo do texto;

iii) o princípio da relevância: as ideias do texto devem relacionar-se entre si, de modo que os diferentes segmentos não criem incoerência entre si.

Um texto coerente deve ainda evidenciar progressão temática e continuidade de ideias.

O segmento apresentado pelo consulente respeita o princípio da não tautologia dado que não repete ideias anteriores. Também respeita o princípio da relevância, dado que este segmento dá continuidade ao anterior, sendo relevante para o que ficou dito. Já o princípio da não contradição parece, numa primeira leitura, não ser respeitado. Com efeito, o segmento inicial refere um viajante, enquanto o segmento em análise autoriza a inferência de que o rapazinho não era viajante.  Não obstante, afirma Fonseca que o leitor faz sempre um esforço de coerência que se orienta no sentido de procurar reconstruir a totalidade da significação dos enunciados¹. Desta forma, neste segmento, é possível reconstruir a textualidade de modo a respeitar-se o princípio da não contradição, uma vez que o segmento convida a conceber o viajante como alguém que viaja tanto fisicamente como por meio da imaginação. Neste sentido, este último princípio será talvez aquele que ganha maior relevância.

Disponha sempre!

1. cf.  Fonseca, J., Linguística do Texto//Discurso. Teoria, descrição, aplicação. Lisboa: ICALP, 1992, p. 8 e ss.