DÚVIDAS

Far-vo-la-ei

Gostaria que me ajudassem na escrita correcta da seguinte frase: «Quando tiver mais alguma notícia sobre este assunto, far-vo-la-ei chegar». O verbo fazer está bem aplicado? Não conheço esta conjugação. Apenas conheço o «fá-la-ei chegar», por exemplo. Se possível, podem enviar-me a conjugação toda deste verbo neste tempo (Eu... Tu... Ele/Ela... Nós... Vós... Eles...)?

Muito obrigada pela vossa atenção.

Resposta

1. Trata-se da junção de far-vos-ei com fá-la-á.

2. Far-vo-la-ei/ás/á/emos/eis/ão.

3. Esta é uma combinatória possível, mas complexa e rara, confinada a regist{#|r}os muito restritos. (Cf. forma estruturalmente similar: «batei e abrir-se-vos-á», Evangelho de S. Mateus, cap. VII. verso 7.)


ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa