A filologia (do grego ‘philologia’, «gosto pela literatura», pelo latim ‘philologia-’, «amor das letras; filologia; explicação dos textos») é o «estudo crítico dos textos escritos de uma língua com o fim de discutir a sua autenticidade e significado e de estabelecer a sua forma original». Por sua vez, a filosofia consiste na «1 indagação racional sobre o mundo e o homem, com o propósito de encontrar a sua explicação última; 2 sistema particular de filosofia (a filosofia de S. Tomás, a filosofia existencial); 3 sabedoria; 4 [em sentido figurado] qualidade ou atitude do filósofo, no sentido em que se eleva acima das contingências e interesses do comum dos homens; 5 serenidade; 6 elevação e fortaleza de ânimo» (in Dicionário da Porto Editora).

O Dicionário Eletrônico Houaiss diz, de filologia, o seguinte: «estudo das sociedades e civilizações antigas através de documentos e textos legados por elas, privilegiando a língua escrita e literária como fonte de estudos» ou «estudo rigoroso dos documentos escritos antigos e de sua transmissão, para estabelecer, interpretar e editar esses textos»; e, ainda, «o estudo científico do desenvolvimento de uma língua ou de famílias de línguas, em especial a pesquisa de sua história morfológica e fonológica baseada em documentos escritos e na crítica dos textos redigidos nessas línguas (p. ex., filologia latina, filologia germânica etc.); gramática histórica». Sobre a filosofia, define-a como «amor pela sabedoria, experimentado apenas pelo ser humano consciente de sua própria ignorância [Segundo autores clássicos, sentido original do termo, atribuído ao filósofo grego Pitágoras (sVI a.C.)]» e «no platonismo, investigação da dimensão essencial e ontológica do mundo real, ultrapassando a mera opinião irrefletida do senso comum que se mantém cativa da realidade empírica e das aparências sensíveis». Além disso, «no âmbito das relações com o conhecimento científico, [trata-se de] conjunto de princípios teóricos que fundamentam, avaliam e sintetizam a miríade de ciências particulares, tendo contribuído de forma direta e indispensável para o surgimento e/ou desenvolvimento de muitos destes ramos do saber» e, ainda, «na dimensão metafísica, conjunto de especulações teóricas que compartilham com a religião a busca das verdades primeiras e incondicionadas, tais como as relativas à natureza de Deus, da alma e do universo, divergindo entretanto da fé por utilizar procedimentos argumentativos, lógicos e dedutivos».

Como pode ver, as diferenças são grandes, embora as palavras sejam muito semelhantes.