DÚVIDAS

Fotografia e foto

Sou fotógrafo amador e estudante de engenharia na FEUP, de onde estou a falar. Pertenço a uma lista de fotografia que decidiu o nome FOTO.PT para uso interno.
Podem ajudar-me a convencê-los a usar fotografia em vez de foto ou acham foto bem?

Resposta

Infelizmente, não posso ajudá-lo. Os dicionários aceitam foto como forma reduzida de fotografia. Foto vem do grego - significa luz - e veio para o português através do francês. Na nossa mania de sempre simplificar tudo, reduzimos para a forma que o nosso prezado consulente tentou rejeitar.

 

Cf. «Tirar uma fotografia» é erro?

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa