Hiporexia
Qual é a tradução da palavra inglesa hyporexia? A palavra significa diminuição do apetite, mas não sei se posso fazer a tradução à letra, "hiporexia".
Obrigada.
Resposta
O Dicionário de Termos Médicos, de Manuel Freitas e Costa, edição da Porto Editora, acolhe a palavra hiporexia, derivada «de hipo- e do gr[ego] órexis, "apetite", e -ia»; e diz que se trata de «anorexia ligeira». Como sabe, anorexia é «falta de apetite».
Tema
Uso e norma
