A palavra ilocalizável não se encontra registada nos dicionários gerais de língua consultados como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea e o Dicionário de Língua Portuguesa Houaiss.
No entanto, de acordo com as regras de formação de palavras em português com o prefixo in-, a palavra correcta seria ilocalizável, com o sentido de contrário ao adjectivo localizável.
A regra de formação de palavras com o prefixo in- obriga a que, antes de l ou m, aquele adopte a forma i por assimilação (regra em que um fonema absorve as características de outro fonema que lhe é próximo, ocorrendo o desaparecimento do primeiro fonema): in- localizável > il-localizável > ilocalizável.