DÚVIDAS

Isófonas e isofónicas

«Isófonas» e «isofónicas» são termos relacionados com os mapas de ruído. Eu julgo que «isófonas» é um substantivo, relativo às linhas que indicam pontos com o mesmo nível sonoro. E penso que «isofónica» é um adjectivo que classifica as linhas referidas acima. No entanto há quem discorde de mim, e eu gostaria que um especialista atestasse, ou não, a minha suposição. Obrigado.

Resposta

Isófono e a variante isofono aparecem registados como adjectivos no Dicionário Houaiss Eletrônico, com o significado de «cuja voz se assemelha a uma outra ou que tem o mesmo timbre que outra». Contudo, o mesmo dicionário classifica, no verbete relativo ao elemento de composição -fono, que heterófono/heterofono, idiófono/idiofono e isófono/isofono são considerados adjectivos e substantivos, tendo adjectivos em -fónico. Tudo isto para dizer que não há incorrecção nem em isófonas nem em isofónicas: este usa-se só como adjectivo, enquanto aquele se usa como substantivo e adjectivo.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa