DÚVIDAS

Item, "ítem"

Agradecia que me esclarecessem quanto à forma correcta de pronunciar a palavra item, pois tenho ouvido dizer de ambas as formas. Muito obrigada (ainda bem que li o esclarecimento de uma dúvida anterior a respeito da forma correcta de agradecer...).

 

N.E. O consulente escreve segundo a Norma de 1945.

Resposta

A palavra item era um advérbio latino que significava "também", "igualmente", "do mesmo modo".

A forma correcta de pronunciar item será /íteme/, à maneira latina, ou o aportuguesado /ítem/. Nunca /áiteme/, evidentemente.

Plural: itens.

 

N.E. O autor escreve segundo a Norma de 1945.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa