DÚVIDAS

«Jogo de lençóis»

Gostaria de saber qual a razão do termo «jogo de lençóis» para os conjuntos de lençóis de cama. Muito obrigado pela vossa disponibilidade.

Resposta

O substantivo jogo por metonímia pode referir-se ao valor ou conjunto de peças ou cartas recebidas no jogo por um jogador. Por analogia com esta acepção, pode jogo referir-se a conjunto de objectos de mesma natureza. Por exemplo, «jogo de facas», «jogo de pneus», «jogo de chá», «jogo de toalhas», etc. O termo jogo de lençóis pode ainda ser substituído pelo termo jogo de cama referindo o conjunto de peças utilizadas como roupa de cama (lençóis e fronhas).

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa