Sejam bem regressados!
Julgo que deva escrever-se «Da Vinci», «Van Gogh» ou «Da Silva», por exemplo (embora, naturalmente, «Leonardo da Vinci», «Vincent van Gogh» e «Agostinho da Silva»). Podem confirmar, por favor?
Obrigado.
Com nomes portugueses não existe a tradição de colocar a preposição, pelo que se exclui a possibilidade de maiúscula inicial. Assim sendo, será «Agostinho da Silva» e, em referências bibliográficas, «Silva», e não *«Da Silva»; «José Maria de Eça de Queirós» e «Eça de Queirós», «Eça» ou «Queirós», e não *«De Eça de Queirós», *«De Eça», nem *«De Queirós».
Todavia, em relação a nomes estrangeiros costuma aceitar-se a colocação da preposição como o consulente refere.
Sempre ao seu dispor.
