DÚVIDAS

Minúsculas nas preposições dos nomes próprios

Tenho nome composto.

«Maria do Carmo», ou «Maria Do Carmo», é o que tenho escrito nos últimos 13 anos (desde que sei ler e escrever).

Contudo, tenho reparado, sucessivamente, que os meus professores, colegas e até desconhecidos escrevem o meu nome com o d em minúscula. Isto fez-me questionar se, sabe-se lá como, tenho escrito mal o nome.

Embora tenha pesquisado, nada encontrei sobre o assunto.

Dessa forma questiono-me: a preposição/ contração de preposição entre dois nomes próprios (reitero o exemplo do «Maria/Do Carmo») é em maiúscula, minúscula, ou é realmente indiferente?

Obrigada.

Resposta

A contração do do nome da consulente – «Maria do Carmo» – deve grafar-se com inicial minúscula. 

Nos nomes próprios (incluindo os topónimos ou os nomes de instituições e organizações) escrevem-se com inicial maiúscula «as palavras pertencentes às classes lexicais abertas (substantivos e adjetivos) [...]».

Em contrapartida, escrevem-se com letra minúscula inicial as palavras pertencentes a classes gramaticais fechadas, usadas não só em nomes próprios de base descritiva como em muitos topónimos e antropónimos canónicos: em particular, a preposição de, a conjunção coordenativa e e o artigo definido [...]» (Raposo et al.. Gramática do Português. Fundação Calouste Gulbenkian, p. 1010). O que se diz acerca da preposição de, abrange as contrações do(s) e da(s).

Assim, temos, por exemplo, «António de Carvalho», «Eça de Queirós», «Museu Nacional de Arte Antiga», «Maria do Carmo», «Vila do Conde», «Manuel dos Santos», «Maria das Dores».

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa