Malaio, malásio
Os nascidos na Malásia são malaios, e não malásios...
Ou também se pode usar "malásio"?
Resposta
Os gentílicos correspondentes aos habitantes da Malásia é, de acordo com o Portal da Língua Portuguesa, malaio e malásio. A primeira é a forma mais corrente (cf. Código de Redação Interinstitucional), mas a segunda também encontra registo nos dicionários e está correta.
Nesse sentido, ao referir-nos a um grupo de habitantes desse país, usamos: «os malaios» ou «os malásios». Por outro lado, ao referir a um único habitante, o gentílico surge no singular: «o malaio» ou «o malásio».
