A palavra "masculismo" parece ser inexistente na língua portuguesa falada em Portugal, enquanto que, por outro lado, encontra-se no português usado no Brasil. Haverá em Portugal algum outro nome para o conceito?
Obrigado.
Nenhum dicionário regista “masculismo”, incluindo os brasileiros Houaiss, Aurélio e Michaelis. O que se encontra abonado – vide Dicionário Michaellis + Grande Dicionário da Língua Portuguesa + Priberam + Vocabulário da Língua Portuguesa de Rebelo Gonçalves + Vocabulário Ortográfico do Português + Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, da Academia Brasileira de Letras – é, sim, o termo masculinismo («Qualidade de masculino»)
"Masculismo" é, pois, uma corruptela de masculinismo.
Porquê então masculinismo, e não“masculismo”?
Simples: masculino + ismo = masculinismo
Quem diz (mal) “masculismo”, em vez de masculinismo, fá-lo por (errada) supressão da sílaba “ini”.
Provavelmente também diz (mal) “competividade”, em vez de competitividade…
N.E. – Resposta atualizada em 17/12/2014
