Lembro-me de que sempre vi escrita a denominação Média-Pérsia para designar a união dos medos e dos persas (o segundo grande império mundial), mas de uns tempos para cá tenho observado a estranha grafia Medo-Pérsia para referir-se ao mesmo império. Acho-a inusitada porque medo é adjetivo e Pérsia é substantivo. Julgo que o nome correto desse antiqüíssimo império deve trazer os dois substantivos: Média-Pérsia. Que dizeis?
Muito grato.
O adjectivo medo-persa é relativo a Medos e Persas: império medo-persa, isto é da Média e da Pérsia. Os Medos eram os naturais ou habitantes da Média, tal como os Persas o eram da Pérsia.
Medo é o adjectivo relativo à Média e o substantivo que indica o natural ou habitante deste país.
Também prefiro a designação Média-Pérsia.
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
