A Wikipédia e o Wikcionário em português atestam que é possível grafar o nome muçum (peixe preto, branco e vermelho e com escamas) como mussum (com dois ss mesmo no lugar de ç)... Isso está correto?
Aprendi que, com dois ss (e inicial maiúscula também no caso), Mussum é o nome de um comediante e sambista brasileiro, cujo nome (artístico) vem diretamente do peixe, mas sempre fui levado a crer que o peixe só se grafasse com ç!
Obrigado.
O nome do peixe em causa escreve-se com ç: muçum ou muçu (cf. Dicionário Houaiss e Dicionário Michaelis). É nome que vem do tupi mu'su, «espécie de enguia». A espécie assim chamada é também conhecida como enguia-d'água-doce e peixe-cobra (ibidem). O nome científico é Synbranchus marmoratus.
Relativamente ao nome do humorista Mussum, não foi possível descortinar a razão por que se escreve assim. É possível que se trate apenas de uma variante gráfica de muçum, cujo ç é mais correto do ponto de vista histórico.
