Só me ocorrem nomes como José, João e Maria, que podem ser usados para indivíduos de ambos os sexos mas em combinações onomásticas que acabam por indicar diferença de sexo; por exemplo:

Maria José
Maria João

Nestes nomes, a ocorrência de Maria em primeiro lugar indica um nome próprio feminino.

José Maria
João Maria

A ocorrência de Maria depois destes dois nomes próprios masculinos indica que se trata de um par onomástico aplicável só a indivíduos do sexo masculino.