DÚVIDAS

Nunca antes

Ouve-se, hoje em dia, por toda a parte televisiva (e não só), a expressão "nunca... antes", em algumas pequenas variantes: "nunca visto antes", "nunca referido antes", nunca publicado antes", etc.

Penso tratar-se de um pleonasmo, dado que o "nunca" implica necessariamente "antes".

Agradecia esclarecimento.

Resposta

Os dois advérbios nunca (de negação) e antes (de tempo) são utilizados juntos para reforçar a ideia de negação: «nunca antes visto». Embora seja uma construção pleonástica, como muito bem diz o nosso consulente, pois no advérbio nunca está também presente a ideia de anterioridade, estes advérbios são muitas vezes utilizados em conjugação em frases enfáticas, em frases em que se pretende salientar o valor, a importância, o absoluto dessa negação. Se a função da frase não for apenas informativa, mas também expressiva ou apelativa, é admissível este emprego conjunto dos dois advérbios.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa