A forma apaludado está correta como variante de apaulado (de paul) e sinónimo de palustre, pantanoso ou lodoso.
Refira-se que tem registo em alguns dicionários, por exemplo, no Dicionário de Caldas Aulete. Encontra-se também em vocabulários ortográficos: por exemplo, no Vocabulário da Língua Portuguesa (1966), de Rebelo Gonçalves; e no Vocabulário Ortográfico Comum da Língua Portuguesa, do Instituto Internacional da Língua Portuguesa.
