O anglicismo o-ring
Vedante ou junta tórica pode ser identificado como "oring".
Devo escrever "oring" ou "o-ring"?
Resposta
De acordo com pesquisa feita na Internet, a forma correta de grafar a expressão inglesa é o-ring, que corresponde, de facto, a um anel de borracha usado em máquinas como vedante.
Este vedante deve o seu nome, em inglês, ao facto de, além de se parecer a um anel (ring), ser circular na secção transversal, daí o O. Note-se que, à sua semelhança, temos o x-ring, também um vedante, mas cuja secção transversal é em forma de X.
Tema
Uso e norma
Classe de Palavras
quantificador
Campos Linguísticos
Ortografia de palavras/Adaptação de estrangeirismos
