Chauffage, um estrangeirismo de origem francesa, é a palavra atestada pelos dicionários de língua portuguesa para designar, precisamente, «aquecimento interior de uma viatura» (Grande Dicionário da Língua Portuguesa, da Porto Editora, 2010).

Integrada no léxico português como nome/substantivo feminino (distinto do termo francês, que é masculino), a palavra chauffage encontra-se registada, também, no recente Vocabulário Ortográfico do Português, recurso elaborado a partir da aplicação do novo Acordo Ortográfico, com as seguintes informações:

chauffage – nome feminino – chauf•fa•ge

singular: chauffage

plural: chauffages

estrangeirismo de francês.

Nota: Como se trata de um termo de origem estrangeira, cuja leitura/pronúncia segue a da palavra original (francesa), consideramos oportuno indicar a sua pronúncia correta: "choufage".