DÚVIDAS

O feminino de comandante

A palavra comandante é um substantivo/adjectivo de dois géneros ou apenas de género masculino? Encontrei em alguns dicionários opiniões contraditórias.
Obrigada.

 

N.E. O consulente escreve segundo a Norma de 1945.

Resposta

A palavra comandante funciona como adjetivo e como substantivo para o género masculino e para o género feminino.
No entanto, a diferenciação dos géneros é uma caraterística fundamental da língua portuguesa. Por isso, poderão ocorrer as formas “comandanta” e “comandantas” especialmente como substantivos concretos para designarem senhoras que exercem funções de comando.
Como é o povo que faz a língua, só a frequência do uso é que poderá impor a entrada das formas, com marcas de feminino, nos dicionários da língua portuguesa.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa