O gentílico de Maués é mauesense, adjectivo e substantivo (nome) registado no Aulete Digital, com a seguinte definição: «relativo a Maués, cidade do Amazonas; o daí natural ou habitante.»

Juntou-se ao nome do município brasileiro o sufixo -ense, «formador de adj[etivos] (e subst[antivos]) gentílicos, dos 2 g[êneros], do lat[im] -ensis (sing[ular]) ou -enses (pl[ural], do qual, em geral, é feita a sua dicionarização em lat[im], aqui não respeitada); esse suf[ixo] é, por certo, o mais us[ado] em lat[im] para fins gentílicos, sofrendo a concorrência, dentre outros, de -ānus e, mais tardiamente, -īta ou -ītes (de orig[em] gr[ega]); na sua f[orma] vulg[ar], -ense- origina o port[uguês] -ês, esp[anhol] -és, fr[ancês] -ois e -ais; desde o lat[im], seu uso não é exclusivamente gentílico, como em circensis, castrensis e em uns quantos exemplos mais; é mister ter presente que, nos geônimos sem tradição própria dentro da língua e quando seus gentílicos não são introduzidos pré-formados, a tendência predominante é recorrer a -ense, raro a -ês, ou -ano, ou -ita (queniense, paquistanês e paquistanense, cambojano, vietnamita)» [in Dicionário Eletrônico Houaiss].