O nome pátrio de Maldivas
De entre as formas contempladas, qual a etimologicamente mais correta para designar um natural das ilhas Maldivas?
Os meus agradecimentos.
Resposta
De acordo com o Código de Redação Interinstitucional o gentílico a que corresponde um natural das Maldivas é maldivo/maldiva. No entanto, há registo de outras designações para um natural deste território, nomeadamente: maldívio/maldívia e maldiviano/maldiviana1.
Não há uma clara indicação sobre qual dos três gentílicos é etimologicamente mais correto para designar um habitante das Maldivas. Se tomarmos como referência o Código de Redação Interinstitucional, então a forma recomendada seria então maldivo/maldiva.
1 Foram consultados o Portal da Língua Portuguesa, Infopédia, Dicionário da Língua Portuguesa da Academia das Ciências de Lisboa, Dicionário Houaiss.
