O Dicionário Eletrônico Houaiss regista o termo blanqueta (das artes gráficas) e diz que se trata de «película de borracha natural ou sintética que reveste o cilindro impressor das máquinas offset, transfere da matriz para o papel a imagem a ser impressa»; e acrescenta que é de «origem obscura».

O Aulete Digital atribui-lhe o mesmo significado, embora diga que deriva «do ing[lês] blanket».

Por sua vez, o Dicionário da Língua Portuguesa 2008, da Porto Editora, regista blanqueta, mas como vocábulo de Moçambique, também oriundo «do ing[lês] blanket», e diz que é «cobertor; manta».