A palavra forfetário («do fr[ancês] forfaitaire»), considera o Aulete Digital, «Diz-se (ref. a sistema ou medida ou ativo financeiros, econômicos, fiscais etc.) do que não tem valor fixo, que é contingente, que depende de outros valores ou fatores».

Deste modo, «carácter forfetário do salário» quer dizer «qualidade dependente de outros valores do salário» ou «qualidade contingente do salário».