Indicamos a seguir o significado de cada um dos termos:

ileíte: inflamação do íleo («parte terminal do intestino delgado, localizada entre o jejuno e a primeira porção do intestino grosso», Dicionário Houaiss);

condensante: «que condensa, que favorece a condensação»;

sacroilíaca ou sacrilíaca (sem hífen): «relativo a ou próprio do sacro e do ílio (diz-se de articulação e ligamento)»; ílio (diferente de íleo) é «a maior das três partes que compõem o osso ilíaco» (Dicionário Houaiss).

Observe-se, porém, que a expressão «ileíte condensante sacroilíaca» não faz sentido, porque a inflamação que é nomeada não tem que ver com o ílio. É de supor então que tenha havido confusão entre íleo e ílio e que a forma da palavra compatível com o contexto seja na realidade iliite.