Vi recentemente que havia um «mercado caramelo» em Pinhal Novo e pensei que seria de doces. Mas depois vi «sopa caramela» e a imagem é como sopa de pedra, nada de caramelo, e finalmente «cultura caramela». Qual o significado ou raiz deste termo caramelo(a)? É desta região, como alfacinho ou tripeiro?
Obrigado.
Trata-se efetivamente de uma alcunha que já se usa como gentílico de uso popular para designar os naturais da região de Palmela. Parece que o termo começou por ser usado depreciativamente para identificar os trabalhadores oriundos da Beira Litoral que iam para o Alentejo. Mas não há certezas quanto à origem do nome, que alguns autores atribuem a uma deturpação de Caramulo, nome da serra – «serra do Caramulo» – que domina a paisagem das terras baixas do litoral, entre o Mondego e o Vouga.
