Junto a Palmela há uma quinta com o nome de Quinta das Façalvas. Como a boda do casamento da minha filha vai ser lá, gostaria de saber a origem do nome Façalvas e o seu significado.
Agradeço qualquer esclarecimento que me possa ser dado.
Lamentamos, mas não encontramos fonte que nos esclareça sobre a origem do topónimo Façalvas. O mais que encontramos é uma forma aproximada, Facalva, nome de um lugar na região de Ourique (Portugal), segundo regist{#|r}o de José Pedro Machado no Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa. No entanto, mesmo que Façalvas se relacione com Facalva ou vice-versa, Machado também não vai mais além da conjectura:
«Facalva, top[ónimo] Ourique (Monte da Facalva). De alc[unha] ou apel[ativo]? Será aglutinação de faca (= égua) alva? Se assim for, porquê esta denominação?»
Quase o mesmo é o que perguntamos em relação a Façalvas: de «faces alvas»? Por causa de um proprietário ou uma proprietária de «faces alvas»? Ou será que houve alguma deturpação de Facalva? Por enquanto, não sabemos responder.
