O Dicionário Eletrônico Houaiss regista cavaquista e diz que é, em música, «tocador de cavaquinho; cavaquinista». A palavra deriva de «cavaco + -inho; [e] segundo JM, “as pequenas dimensões do instrumento sugeriram as de uma lasca de madeira“». Como sabe, cavaquinho é, na área da música, «pequeno instrumento de quatro cordas dedilháveis, de origem portuguesa e de larga difusão no Brasil, sobretudo no samba e no choro; braga, braguinha, cavaco, machete, machete de Braga, machetinho, machim, rajão».

Por outro lado, os apoiantes do presidente da República Portuguesa, prof. Cavaco Silva, também se chamam cavaquistas, mas o contexto desfaz, geralmente, qualquer confusão.

As obras consultadas não registam um termo específico para aquele que toca pandeireta, mas o dicionário acima referido diz que este instrumento musical é um «pandeiro pequeno» e regista pandeireiro, dizendo que se trata de «músico que toca pandeiro; pandeirista».