DÚVIDAS

O uso adverbial de chega

Qual é a classe gramatical e a função sintática de chega na seguinte frase:

(2) «Chega mudei de cor.»

O chega da frase parece-me um regionalismo do Nordeste do Brasil e serve também para intensificar o sentido da frase.

Agradeço todos os esclarecimentos que puderem me oferecer.

Resposta

Na construção coloquial «Chega mudei de cor», parece haver um processo de gramaticalização, em que a palavra lexical (o verbo chegar) passa a palavra gramatical , equivalente a um intensificador, a um advérbio ou a uma palavra denotativa de realce/ênfase, segundo a tradição gramatical brasileira: «Até mudei de cor.» Se se analisar como advérbio, funcionará sintaticamente como adjunto adverbial.

No entanto, essa construção não é nada simples de explicar, pelo que sugerimos as diferentes perspectivas de análise nestes estudos: 

1. https://share.google/jsFsklaTX1s2X1eRC

2. https://share.google/2WSNv5ZIiEVHNAXnL

3. https://share.google/RTMgDDG1lwdce5zmd

Sempre às ordens! 
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa