"Segundo a mim" é errado, mas pode substituir-se por «segundo a minha opinião» ou «para mim/ti/ele», ou até «segundo eu», tal como «segundo ele/nós», etc. O emprego de por nos casos apontados não é correcto.
O uso das palavras segundo, para e por
Tenho uma dúvida sobre o uso das palavras segundo, para e por no sentido de «na minha/sua/nossa/... opinião».
É correcto dizer «Segundo eu/ele/nós, uma boa saúde não só depende dos hábitos alimentares, mas também da actividade física»? Também se pode dizer «Segundo a mim/ele/nós...»?
E isto significa a mesma coisa do que «Para mim/ele/nós/... uma boa saúde não só depende...», ou «Por mim/ele/nós/...»?
Já tentei informar-me ao pé de várias pessoas, mas todos parecem ter ideias diferentes sobre a maneira correcta de exprimir-se.
Por favor ajudem-me!
Enid van Mierlo
Professora de Português
Antuérpia, Bélgica
5K
F. V. Peixoto da Fonseca
14 de janeiro de 2008
Tema:
Uso e norma
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
