DÚVIDAS

O verbo vir como auxiliar

Posso conjugar somente o verbo vir? Alguns verbos são ruins de conjugar, principalmente no subjuntivo/conjuntivo. Então eu uso o verbo vir, para não haver erro. Ex: em vez de conjugar a primeira pessoa do singular do verbo reaver no pretérito imperfeito do subjuntivo como "se eu reouvesse", eu costumo usar "se eu viesse a reaver". É correto? Posso usar em todos os verbos?

Resposta

    Em termos teóricos, isto é, sem conhecer o contexto, utilizar o verbo vir como auxiliar com o infinitivo do verbo principal antecedido da preposição a, como apresenta no seu exemplo, é correto, podendo também fazê-lo com qualquer verbo. É preciso, contudo, não esquecer que essa locução verbal indica, segundo Celso Cunha e Lindley Cintra *, «o resultado final da acção:

                   Vim a saber dessas coisas muito tarde.

                   Veio a dar com os burros na água.»

    Na sua condição de verbo auxiliar, vir também se emprega: 

«a) com o GERÚNDIO do verbo principal, para indicar que a acção se desenvolve gradualmente (...):

                    Vinha rompendo a madrugada.

                    Venho tratando desse assunto.

b) com o infinitivo do verbo principal, para indicar movimento em direcção a determinado fim ou intenção de realizar um acto:

                    Veio fazer compras.

                    Vieste interromper-me o trabalho.

[...]

d) com o infinitivo do verbo principal antecedido da preposição de, para indicar o término recente da acção:

                    Vinha de ajustar contas com o emigrante. (José Cardoso Pires, O delfim, p.290) 

                  Esta última construção, que desde o século passado se documenta em bons escritores do idioma, tem sido condenada por alguns gramáticos como galicismo.»

 

    Pode utilizar o verbo reaver sem receio de errar: é um verbo defetivo, que se conjuga como o verbo haver, mas apenas nas formas em que o verbo haver tem v; as restantes não existem. 

 

*in Nova Gramática do Português Contemporâneo, Celso Cunha e Lindley Cintra

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa