A deixis pessoal refere os participantes numa dada situação comunicacional. Neste âmbito, os pronomes pessoais assumem uma relevância central na medida em que a sua referência se constrói sempre em função das pessoas presentes na situação discursiva. O eu é a pessoa que fala, pelo que a referência do pronome será diferente de enunciação para enunciação, assim como o tu tem como referência a pessoa a quem o eu se dirige.
O vocativo é uma função sintática que se associa a «formas que desempenham uma função apelativa, ou seja, que servem para chamar, interpelar ou invocar, identificando a pessoa a quem o falante se dirige diretamente (2.ª pessoa dêitica), quer para iniciar, quer para manter ou terminar a comunicação.»1
Pelo que ficou exposto, conclui-se que a função sintática vocativo é efetivamente deítica, na medida em que tem como referência a segunda pessoa (tu), aquela a quem o eu dirige o discurso.
Disponha sempre!
1. Nascimento in Raposo et al., Gramática do Português. Fundação Calouste Gulbenkian, pp. 2727 – 2728.
