Estamos a falar de dois vocábulos com sentidos distintos.

Objetivo pode significar «aquilo que se pretende alcançar quando se realiza uma ação; propósito; relativo ao objeto; diz-se do que está no campo da experiência sensível independentemente do pensamento individual e percetível por todos os observadores; livre de interesses, de gostos, de preconceitos; imparcial, isento; que age rápido e não perde tempo em lucubrações; prático, positivo; que não é evasivo; direto; que está situado na exterioridade do sujeito cognitivo humano, podendo ser capturado pelo intelecto» (Dicionário Houaiss); «diz-se do que é válido para todos, e não apenas para um indivíduo; diz-se de fenómeno natural que se determina conforme os critérios científicos vigentes; no método interativo, o valor final para o qual convergem progressivamente os resultados das sucessivas interações; objeto» (Novo Dicionário Aurélio); «referente ao objeto que se tem em mente [antónimo de subjetivo]; que julga as coisas com o máximo de isenção e imparcialidade; que procura ser direto, preciso, sem se afastar de seu objeto ou finalidade, nem perder tempo com lucubrações; prático; meta a ser alcançada; objeto; escopo; propósito; diz-se da ideia ou de tudo que se refere aos objetos exteriores ao espírito; alvo principal das operações ou manobras militares» (Aulete Digital); relativo a objetos externos a nós; procedente de sensações (em oposição a subjetivo); que está voltado para o objeto que se examina (em oposição a ocular); diz-se da objetiva (linha); alvo, fim, propósito; ponto, linha ou zona do terreno a bater pelo fogo (bombardeamento) ou a conquistar pelo movimento e pelo choque (ataque)» (Dicionário Priberam); «assente em observação imparcial; independente das preferências individuais; assente no estudo dos fenómenos observáveis; procedente das sensações; designativo do complemento direto» (Infopédia).

Foco pode significar, dependendo do contexto, «qualquer ponto para o qual converge, ou do qual diverge, um feixe de ondas eletromagnéticas ou sonoras ou um feixe de raios luminosos; ponto para o qual converge alguma coisa; ponto central de onde provém alguma coisa; centro; luminária orientável, composta de uma lâmpada de alta potência e de refletor que concentra a luz num feixe estreito; ponto principal (dentro do organismo ou em área geográfica) onde se localiza uma doença e de onde esta se propaga» (Dicionário Houaiss); «numa lente delgada, o ponto para onde converge, ou de onde diverge, um feixe colimado de luz, depois de atravessá-la; num espelho de pequena abertura, o ponto para onde converge, ou de onde diverge, um feixe colimado, depois de ser por ele refletido; foco primário; foco secundário; ponto de convergência; centro; lugar donde saem emanações; facho, farol; local do corpo, nem sempre facilmente reconhecível, em que há alguma lesão (como, p. ex., infeção), e que produz e entretém fenómeno(s) mórbido(s) próximo(s), ou distante(s); «local de que provêm, por suas condições ambientais, uma ou mais doenças que se disseminam por áreas mais ou menos extensas; ponto de convergência do feixe eletrónico na tela de um tubo de raios catódicos; lâmpada elétrica, geralmente pequena, mas de alta potência, dotada de refletor que concentra a luz num feixe estreito; spot» (Novo Dicionário Aurélio); lugar onde arde o combustível nos fornos = fogalha; recipiente de cachimbo onde arde o tabaco = fornilha, fornilho; cada um dos dois pontos que, situados no eixo maior da elipse, estão equidistantes das extremidades deste eixo; ponto situado no eixo da parábola, distante do vértice um quarto do parâmetro; ponto no interior da hipérbole, tão distante do centro quanto vai deste ao ponto em que a assimptota é cortada pela tangente que sai do vértice da hipérbole» (Dicionário Priberam); projetor de luz; zona do interior da Terra onde se origina um sismo, hipocentro; em foco: em evidência, em discussão» (Infopédia).

Resta-me ainda dizer que, no que diz respeito a uma utilização mais quotidiana, por assim dizer, dos referidos termos, ou de derivados dos mesmos, é bastante comum o uso da expressão «estar focado/focalizado num objetivo». Ex.: «Esta opinião é corroborada pelo treinador, Alexei Karpov, que explica que o trabalho de Tiago Lousada está focalizado para um outro grande objetivo: os Campeonatos da Europa de juniores, agendados para julho próximo»; «Qualquer que seja a intenção, não parece estar a prejudicar a produção do grupo, visto este não estar a perder força e, pelo contrário, parecer estar cada vez mais focalizado num objetivo definido» (Corpus CETEMPúblico).