A oração subordinada causal, como o próprio nome indica, implica uma subordinação, uma dependência em relação à oração principal.

Por exemplo:

O Pedro vai à praia porque está bom tempo.

   "porque está bom tempo" - oração subordinada causal, introduzida pela conjunção porque.

A oração coordenada explicativa é uma oração independente, não estabelecendo com a oração a que está ligada uma relação de dependência sintáctica.

Por exemplo:

O Pedro estuda pois tem boas notas.
   "pois tem boas notas" - oração coordenada explicativa, introduzida pela conjunção pois.