Gostaria de saber se estas frases estão ambas corretas. «Eu vou descansar agora, que a aula cansou-me.» «Eu vou descansar agora, que a aula me cansou.» Agradeço desde já e congratulo-me com o vosso trabalho tão útil para quem ama a língua portuguesa.
Embora a conjunção que introduza no caso apresentado uma oração subordinada causal, o que implica atrair o pronome átono para antes do verbo, verifica-se que, pelo menos, coloquialmente, o pronome nessa oração pode ocorrer depois do verbo, como se a oração fosse coordenada explicativa. Mesmo assim, recomenda-se que o pronome preceda o verbo flexionado, como noutras orações subordinadas, como acontece no título da canção Adeus, que me vou embora.
Agradecemos as suas palavras finais.
