Em meu trabalho ouvi um comentário com uma palavra que estranhei: "orientativo". No contexto, achei que orientador era o mais adequado.
Fiquei curiosa e procurei por essa palavra em diversos dicionários, a começar na academia de letras brasileira e de Lisboa, tampouco encontrei. Todavia, deparei-me no Google com diversos documentos oficiais que utilizam esse termo.
Existe? Está correto?
Obrigada pelo auxílio.
Orientativo é um adjetivo que se encontra atestado nos dicionários em linha Priberam e Infopédia, por exemplo. Este adjetivo é formado pelo verbo orientar e pelo sufixo -tivo («elemento de formação pospositivo, de origem latina, que ocorre em adjetivos derivados de verbos e traduz a ideia de possibilidade, obrigatoriedade, susceptibilidade de realização da ação expressa pelo verbo correspondente» - Infopédia) e significa: «que orienta ou serve para orientar = orientador» (Priberam). Dado o seu significa, infere-se que este adjetivo é, de facto, sinónimo de orientador, assim, podemos ter:
(1) «Documento orientativo» = «documento orientador»;
(2) «Vídeo orientativo» = «vídeo orientador».
Outro exemplo semelhante a este pode ser o dos adjetivos repetitivo e repetidor ou incriminativo e incriminador.
