Além do dicionário da Porto Editora, existem outros dicionários que já não contemplam a forma fixo como particípio do verbo fixar, referindo apenas o particípio regular fixado.

A forma fixo passou, assim, a ser usada unicamente como adjectivo.

É o que, de resto, acontece com outras formas irregulares, usadas preferencialmente como adjectivos: cego, completo, corrupto, distinto, tinto, entre outras.

Isto significa que os particípios regulares dos respectivos verbos devem ser usados na voz passiva, ou seja, com o verbo auxiliar ser:

1. «A camisola foi tingida com uma tinta reactiva» (* foi tinta).

2. «Esse médico foi distinguido com o Prémio Nobel da Medicina» (* foi distinto).

3. «O relatório será completado até ao final da semana» (* será completo).

Em suma, na frase que apresenta, deve efectivamente usar a forma regular fixado na voz passiva:

4. «O corpo principal deve ser fixado à base por meio de parafusos.»