DÚVIDAS

Os pronomes e os nomes

Como sabemos, o determinante é uma classe gramatical que se caracteriza por determinar o género e o número do nome que se lhe segue. Como tal, coloca-se antes do nome. Na frase «Os meus pais chegaram hoje», «meus» é um determinante possessivo. Então, a que classe pertencerá a palavra «os»? Não será um pré-determinante?

Já agora, se me permitem, em relação ao pronome, custa-me aceitar a designação de pronome para as palavras que substituem os nomes. Pois o que se passa na maior parte das vezes é que o pronome não substitui só o nome. Senão, vejamos: «O João entrou tarde.» «Ele entrou tarde.» «Ele» substitui não só o nome próprio «João» como o determinante artigo definido «o». Assim, o pronome pessoal «ele» estará no lugar do grupo nominal «o João», e não só do nome.

Obrigada pela atenção dispensada.

Resposta

Alguns determinantes podem co-ocorrer. É o caso dos possessivos, que, em Portugal, são antecedidos do determinante artigo. Essa co-ocorrência torna-se ainda mais interessante se o artigo for indefinido, pois o possessivo, nesse contexto, ocorre normalmente depois do nome, como em «Um amigo meu vem visitar-me.»

Podemos depreender que, quando há co-ocorrência de determinantes, há regras de restrição e de colocação a respeitar. Por exemplo, com o demonstrativo não podem ocorrer artigos, mas, em determinadas circunstâncias, pode ser seguido de possessivo:

(1) *O este livro é interessante.

(2) Este meu livro é interessante.

Também concordo consigo quanto à amplitude do conceito de pronome. Efectivamente, ele substitui não apenas o nome, mas também o sintagma, ou grupo nominal, tenha ele a complexidade que tiver. Repare-se nas frases (3) e (4):

(3) A menina que estava junto à janela foi a primeira a dar o sinal.

(4) Ela foi a primeira a dar o sinal.

O problema que se coloca, quando é preciso definir ou descrever algum aspecto da língua, é como fazê-lo de forma compreensível e abrangente, tendo, no entanto, sempre em conta que muitas áreas, mais periféricas, ou mais complexas, se não encaixam na descrição prototípica.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa