Encontram-se besnico na Infopédia e cotomiço (sempre com o) no Dicionário Priberam.

O vocábulo besnico, que tem origem obscura, é o mesmo que «garoto pequeno, criança» (Dicionário Houaiss e o Dicionário de Expressões Populares Portuguesas, de Gulherme Augusto Simões).

Quanto a cotomiço, é termo que denota uma «pessoa pequena, geralmente ativa e esperta» e, por extensão de sentido, uma «criança endiabrada» (ibidem).