DÚVIDAS

Os topónimos terminados em -ães

Gostaria de saber por que razão no Minho existem tantas terras com a terminação em -ães.

Resposta

Depois da queda do Império Romano do Ocidente, a Península Ibérica foi ocupada pelos Visigodos, povo germânico romanizado. Muitos locais passaram a ser identificados pelos nomes dos seus proprietários. Tomemos, por exemplo, o nome da cidade de Guimarães, que provém de Vimaranis > Vimaranes, que corresponde ao genitivo ou possessivo de Vímara. Vimaranes significava inicialmente: localidade pertencente à família Vímara. Vimaranes evoluiu para Guimarães por mudança da consoante inicial e ainda por nasalação e perda de uma sílaba. Foi este fenómeno fonético que deu lugar à sílaba final -ães existente em várias localidades portuguesas, nomeadamente no Minho.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa