Por vezes ao referir-me a algum assunto que se passou no dia anterior, por exemplo na televisão, digo que "tenho ouvisto" em vez de tenho ouvido.
Gostava que me dessem uma explicação para tal, se é que existe ou se é simplesmente erro.
Obrigado.
Responde-lhe o Dicionário de Erros e Problemas de Linguagem de Rodrigo de Sá Nogueira, na entrada Ouvisto. Ouvido: «Ouvisto é erro manifesto em vez de ouvido, particípio pretérito do verbo ouvir. Há pessoas não analfabetas que dizem inconscientemente 'já tenho ouvisto falar disso', em vez de 'já tenho ouvido falar disso'.»
Também o brasileiro Domingos Paschoal Cegalla, no seu Dicionário de Dificuldades da Língua Portuguesa, diz, na entrada ouvir, o seguinte: «(…) O particípio é ouvido, e não ouvisto: Não se lembrava onde tinha ouvido aquela canção.»
