DÚVIDAS

Palavras terminadas em -aria / -eria

Em que condições se usa -aria ou -eria nas palavras formadas: barbarismos? Neologismos: formação incorrecta das palavras. Ex. alfaiataria nunca poder ser alfaiateria?

Sufixos (dentro dos afixos)

Estabelecimento: papel, papelaria - livro, livraria

Qualidade: velhaca, velhacaria

Colecção: escada, escadaria

-aria = sufixo nominal:

Ajuntamento

Colecção

Abundância (casaria, infantaria)

Questão: quando é que uma palavra termina em -aria e quais a condições em que é mais correcto o uso de -eria??

Resposta

Das terminações -aria e -eria, apenas -aria é sufixo.

A terminação eria é uma terminação como outra qualquer: como col, em caracol, como pel, em papel, como sa, em mesa, etc. É, portanto, asneira dizer livreria, papeleria, leiteria, etc. Não há, em português, o sufixo eria. Não há, portanto, sufixo em palavras como galeria, correria, bateria, histeria, difteria, etc. E são poucas as palavras com esta terminação.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa