O correcto é dizermos pedregulho. Poderemos dizer, mas não escrever "pedragulho", quando queremos enfatizar, isto é, quando queremos mostrar que é um pedregulho muito grande. É o que fazemos, pronunciando, por exemplo, "muita bom!", "granda burro!", etc.