Há a assunção geral de que as designações próprias de espaços ou entidades não devem ser alteradas. Portanto, se a designação do estádio ou clube é «1.º de Maio» ou «1.º de Agosto», é essa formulação que deve ser mantida. A designação da efeméride do Dia do Trabalhador recorre sempre à preposição: «1.º de Maio.» E atenção à obrigatoriedade do ponto abreviativo no numeral ordinal 1.º

N.E.– As datas históricas e festividades em geral mantêm-se grafadas com a inicial maiúscula, a despeito  de os meses ano terem passado a escrever-se com minúscula inicial, depois do Acordo Ortográfico de 1990 – e conforme a respetiva Base XIX ( alínea e do parágrafo 2): «:A letra maiúscula inicial é usada: a) Nos antropónimos/antropônimos, reais ou fictícios: Pedro Marques; Branca de Neve, D. Quixote; b) Nos topónimos/topônimos, reais ou fictícios: Lisboa, Luanda, Maputo, Rio de Janeiro, Atlântida, Hespéria; c) Nos nomes de seres antropomorfizados ou mitológicos: Adamastor; Neptuno/Netuno; d) Nos nomes que designam instituições: Instituto de Pensões e Aposentadorias da Previdência Social; e) Nos nomes de festas e festividades: Natal, Páscoa, Ramadão, Todos os Santos»