A) – Qualquer forma deste pronome (cujo, cuja, cujos, cujas) é equivalente a do qual, da qual, dos quais, das quais, conforme o antecedente for masculino ou feminino, do singular ou do plural. Concorda sempre com o substantivo que se lhe segue:

(1) É bela esta árvore, cuja folhagem é bonita.

(2) É bela esta árvore, cujas flores são bonitas.

Na frase (1), «cuja folhagem...» = «da qual a folhagem» ou «a folhagem da qual» é bonita.

Na frase (2), «cujas flores...» = «da qual as flores» ou «as flores da qual» são bonitas.

O sujeito da primeira oração de cada uma destas frases pode estar no plural, sem que a segunda oração se altere:

(3) São belas estas árvores, cuja folhagem é bonita (= das quais a folhagem é bonita).

B) – O pronome relativo o qual, a qual, os quais, as quais concorda com o antecedente, e não com o consequente, como o pronome cujo e desempenham variadíssimas funções sintácticas, como: sujeito, complemento directo, complemento indirecto, etc:

O João, o qual me deu este livro... – sujeito.

O João, o qual vejo todos os dias... – complemento directo.

O João, ao qual dei o livro... – complemento indirecto.

O João, com o qual fui ao teatro... – complemento circunstancial de companhia.

O João, do qual recebi este dinheiro,...

O João, para o qual vão os meus agradecimentos,... Etc.

Se o antecedente for um plural, diremos os quais:

O João e o Pedro, os quais são boas pessoas,...

C) – Empregamos o que, geralmente quando equivale a aquilo que ou a aquele que:

Já percebi o que me disseste.

Ele não é o que eu julgava.

O Manuel é o que está sentado ali.

No caso de o antecedente ser feminino, diremos a que, etc.:

A Maria é a que (aquela que) está sentada ali.

Etc.

D) – Onde é o pronome relativo que indica lugar e pode ser ou não regido de preposição:

Não sei onde estás.

Não sei para onde vais.

Não sei donde (= de onde) vens.

Onde estás/moras/trabalhas/almoças?

Etc.

Consulte uma boa gramática e leia, com atenção a estes assuntos, os livros dos bons escritores, e aprenderá.