A palavra é possível, como plural de "reflectível".

Muitos adjectivos construídos com o sufixo -vel têm por base de derivação o tema do verbo: por exemplo, a base de derivação de imaginável é o tema de imaginar. Ora, reflectível enquadra-se nesse modelo de adjectivos:

reflectível < reflecti(r) + -vel cf. imaginável < imagina(r) + -vel

Note-se também que há registado da forma flectível, a qual parece sancionar a formação de reflectível. Além disso, o substantivo reflectibilidade, referido no Dicionário Houaiss, no artigo dedicado ao elemento de formação de palavras flex-, pressupõe este adjectivo.

No entanto, o favor dos dicionários vai para as palavras reflexível e reflexibilidade, que têm entrada própria (ver Dicionário Houaiss e dicionário da Academia das Ciências de Lisboa). Recomendo, por isso, estas formas.