Eu tenho uma dúvida que gostaria que fosse sanada, se possível com a ajuda de vocês.
Tal esclarecimento se refere a regência verbal do verbo «encontrar» na frase: «A tentativa de entender o mundo encontra, logo de início, em um obstáculo formidável: um enigma.»
Eu gostaria de saber se tal frase obedece às normas do padrão culto?
Obrigada pela atenção.
O verbo encontrar é um verbo transitivo directo. Como tal, selecciona um complemento não preposicionado, ou seja, um complemento directo. Desta forma, a frase apresentada pelo consulente não se encontra de acordo com as normas-padrão, quer do português europeu, quer do português do Brasil.
Na alternativa canónica, a preposição em deverá ser suprimida:
«A tentativa de entender o mundo encontra, logo de início, um obstáculo formidável: um enigma.»
